María del Carmen
La tercera y última recomendación de éste día es la cuarta parte de la saga Mediadora de la autora Meg Cabot, La hora oscura, título de la novela que el día de hoy cuelgo para descargar. Muchas gracias a las encargadas de la traducción del foro de Alisheas. Nos han regalado excelentes momentos con su trabajo y dedicación. Si alguna persona desea los demás títulos y no los encuentra en la web, me puede escribir un correo para hacérselos llegar.
Les dejo la reseña y el link de descarga:
Cuando el fantasma de María de Silva del siglo XIX la despioerta a medianoche, Suze se da cuenta de que esta visita no es ordinaria, y no solo por el cuchillo en su garganta. En su vida, Maria era la prometida de Jesse- el mismo Jesse que fue asesinado 150 años atrás. El mismo Jesse de quien está enamorada. María amenaza a Suze: La construcción del patio trasero debe terminar. Suze tuvo la gran idea que María no quiere encontrar. Pero resolviendo el asesinato de Jesse ¿Suze terminará perdiéndolo para siempre?
La hora oscura
Saludos
María del Carmen
Traducido por Yssik, Isabella_cullen88, Julie y Sidonie en Alishea's Dream Foro
Corregido por Yre24, Virch, Krixz, Jen masen y Tezza en Alishea's Dream Foro
Posted in: Amor,autora,descarga,descargar,Ficción,infantil,Juvenil,Librosintinta,Novela,Paranormal,romance,romántica,romántica paranormal,romántico,saga,serie,Sobrenatural,sobrentural
.jpg)
2 comentarios:
Es una pena que no cuiden mínimamente sus "ediciones". Resulta caótico leer con tanta falta de ortografía, gramática, tanta comilla, guión largo, guión corto sin sentido alguno... Puntos, comas y demas signos de puntuación mal colocados... Una verdadera lástima que un trabajo de traducción se vea empañado por algo que con un poco de cuidado haría de este grupo un GRAN grupo...
bueno aun cuando lo que dijeron es ciero es igualmente un gran trabajo el que hacen y es tambìen comprencible que con tantos libros y tantas cosas que hacer existan errores a cualquiera le pasa ¿no es verdad?
¡¡¡asi que gracias y animo!!!
Publicar un comentario en la entrada